2012 Bilder / 2012 Pics
söndag, december 30, 2012Ännu ett år över här är några bilder från året.
Another has past here some pictures of the year.
Första dagen på året, promenad ner till sjön / Years first day, walk down to the lake.
Vart många löpturer turer med Christian i år. / Alot of running with my friend Christian this year.
Haft mycket kul med sonen i snön. / Much fun in the snow with my son.
Hann med några turer på skridskor också. / Did some ice skating also.
Tidig cykel tur med sonen / Early bike ride with my son.
Uppe besökte Stefan på hans landställe för en långtur. / Upp visiting Stefan for a long run.
Anton fyllde 4 i år / My son turned 4 this year
Börja cykla till jobbet vara tyvärr inte allt för länge. / Started riding to work, but dident last so long.
Blivit många pendeltågs resor också, gissa vem som gillar åka pendeltåg. / A lot of train rides, guess who like trains.
Äntligen kom våren efter vi plogat flera mil i snön. / Finnaly spring came.
Går bättre nu / Going better after a few rides.
En av många grillningar / One of many bbq
Blev många pass på bana i år / A lot of training on the running track this year.
Mycket fotboll också / A lot of soccer also
Skaffa tillslut en 29a / Finnally got a 29er
Första turen / First ride
Knät paja precis innan Stockholm marathon, vart lite knäckt av det. / Knee broke down right before Stockholm marathon, dident feel so good about it.
Kolmården / Visiting Swedish Zoo
Tränings tävling i Norrtälje / Training race
Midsommar med Anton / Midsummer celebration with my son
Ränneslets turen skitig och trött / Mtb marathon race dirty and tired
Engelbrektsturen lite renare lite gladare och det gick mycket bättre. / Another mtb marathon race, went a lot better here.
Stockholm Jubeleums Marathon gick mycket bättre. / It went a lot better in Stockholm 100 years jubele Marathon.
Började med triathlon och simma i sommras / Started with triathlon and swimming this summer.
Semester och hälsa på släkt / Vaccation and visting relatives
Terräng löpning för Lidingö / Some trail running for race
Mer fotboll / More soccer
Vi hade tid att ta det lungt också / There was time to relaxe also
Men det fanns tunga dagar endå / Some days were still tuff
Det regna mycket i år / It was raining a lot this year
Väldigt mycket / Really a lot
Men det fanns bra dagar också / But there was good days also
Ursvik all in! / Training with alot of fun people
Gäller hålla sakerna i trim / Keeping things clean
Det har väl inte bara varit träning i år / There wasent only training this year
Strax innan Midnatts loppet / Right before running race
TA på min första Triathlon / TA on my first Triathlon
Stockholm Halv Marathon / Stockholm Half Marathon
After run and Party
Tillbaka efter semester / Back to work from vaccation
Skaffa en tempo cykel / Got an TT bike
Ny Tri Flaskhållare / New tri bottle holder
Smack tempo uppvärmning / Time Trial warmup
Vart mycket bakande i år / Did alot baking this year
Och pannkakor / And pankakes
Leriga Tjur ruset / Muddy Trail race
Nice - Cannes Marathon
Trainer sessongen börjar / Trainer seasson starts
Lär Anton nya ord / Learning my son new words
Cykelmässa / Bike expo
Snowracer med pannlampa / Bob with headlamp
Jul belysningen uppe / Christmas lights in backyard
Jul afton / Christmas Eve
Härlig skid dag / Nice day to ski
Juldagen i Stockholm / Christmas day in Stockholm
Gott nytt år! / Happy new year!
0 comments